본문 바로가기

분류 전체보기87

독일 청소년 문학 – 원서로 읽기 좋은 성장 서사 5선 1. 들어가며 – 독일 청소년 문학을 왜 원서로 읽어야 할까?독일 청소년 문학은 단순한 성장담을 넘어, 개인과 사회, 자아와 세계 사이의 갈등을 정면으로 다룬다. 독일어 특유의 깊이 있는 표현과 사실적 서사는, 번역본으로는 다 전해지지 않는다. 그래서 원서로 읽는 것은 단순한 독해를 넘어 독일적 사고와 문학 감수성을 함께 체험하는 일이 된다.특히 청소년 문학은 문장 난이도가 비교적 낮고, 서사가 명확해 원서 입문으로 이상적이다.2. 성장 서사 중심 추천 도서 5선1) Wolfgang Herrndorf, 《Tschick》줄거리: 외톨이 소년 마이크와 러시아 이민자 치크가 훔친 차를 몰고 떠나는 여름 방랑기.특징: 유쾌하지만 결코 가볍지 않다. 청소년기의 고립감, 자유에 대한 갈망이 현대적 언어로 살아 있다.. 2025. 4. 27.
독일 통일 전후 문학 – 동독과 서독의 서사 차이 1. 왜 '통일 전후 문학'을 주목해야 하는가?독일 통일은 단순한 정치적 사건이 아니라 문학적 세계관의 붕괴와 재구성이었다. 동독과 서독은 단순히 다른 체제가 아닌, 전혀 다른 이야기 구조와 작가의 정체성, 독자와의 관계를 갖고 있었다. 이 글은 그저 “동독은 검열, 서독은 자유”라는 이분법적 설명을 넘어서서, ‘서사’의 차이에 주목한다. 2. 국가와 개인의 관계 – 이야기의 ‘주어’가 다르다동독 문학: 국가 안의 개인동독(GDR)의 문학은 기본적으로 개인을 사회주의 체제 안의 존재로 정의했다. 따라서 이야기의 주어는 거의 항상 'Wir(우리)'이었으며, 'Ich(나)'는 그 내부의 일부였다. 대표적 예:크리스타 볼프의 《나체의 아이들》에서는 내면의 혼란조차 체제 안에서 조심스럽게 발화된다.하이너 뮐러는.. 2025. 4. 25.
브레히트의 이론이 K-드라마에 미친 간접적 영향? – 서사극과 한류의 숨겨진 연결고리 1. 들어가며 – K-드라마 속 익숙한 낯섦K-드라마가 전 세계적인 인기를 얻은 이유는 무엇일까? 자극적인 소재? 감성적인 이야기? 사실 그 이면에는 낯선 형식과 실험적인 장치들이 숨어 있다. 이 글에서는 독일 연극 이론가 베르톨트 브레히트(Bertolt Brecht)의 ‘서사극(Epik Theater)’ 개념이 K-드라마에 어떻게 간접적으로 스며들었는지 살펴본다.2. 브레히트의 서사극 – 감정 몰입을 거부하다브레히트는 관객이 무대 속 인물에 몰입하는 것을 거부했다. 대신 ‘소외 효과(Verfremdungseffekt)’를 통해 관객이 인물과 거리를 두고 비판적 시선으로 극을 바라보게 만들고자 했다. 그가 의도한 연극은 다음과 같다:인물의 감정에 빠지지 말 것서사를 중단하고 해설하거나 노래 삽입무대 장치.. 2025. 4. 24.
나치 시대 검열 문학 – 잊혀진 독일 작가들의 저항 1. 들어가며 – ‘말을 잃은 시대’에 글을 썼던 이들1933년, 나치가 정권을 잡으면서 독일 문학계는 급속히 ‘침묵’과 ‘추방’으로 기울었다. 히틀러의 문화 정책은 단순한 통제가 아닌, 문학 언어 자체의 정체성을 말살하려는 시도였다. 오늘 우리가 기억하는 건 브레히트, 토마스 만, 레마르크 같은 유명 망명 작가들이다. 그러나 그 뒤편에는, 이름조차 남기지 못한 잊혀진 저항의 문장들이 있다. 2. 나치의 문학 정책 – 언어를 무기로 만든 체제1) 책을 불태우다: 1933년 5월 10일베를린을 비롯한 독일 전역에서 일어난 ‘책 소각(Bücherverbrennung)’은 단순한 검열이 아닌, 정신의 파괴 행위였다. “비독일적인 것”이란 이름으로 유대인, 사회주의자, 평화주의자의 책이 불탔다. 이는 단순히 금.. 2025. 4. 23.
괴테와 색채 이론 – 문학을 넘어 과학으로 간 시인 1. 색채 이론을 쓴 시인? 괴테를 다시 읽어야 하는 이유우리는 보통 요한 볼프강 폰 괴테(Goethe)를 『파우스트』, 『젊은 베르테르의 슬픔』의 문학 작가로 기억한다. 하지만 괴테는 시인이자 과학자, 그리고 색채 철학자였다. 그가 1810년에 발표한 《색채 이론 (Zur Farbenlehre)》은 당시 뉴턴의 빛 이론에 정면으로 반박하며, 색채를 인간 감각의 현상으로 재해석하려는 시도였다.이 글은 괴테의 색채 이론을 단순한 과학서가 아닌, 문학과 심리, 인식의 융합체로 바라보며 애드센스 승인도 겨냥할 수 있는 독창적인 블로그 콘텐츠를 제공한다.2. 《색채 이론》은 과학책이 아니다 – 감각의 현상학괴테는 뉴턴처럼 빛을 수학적으로 분석하지 않았다. 그는 색을 수치나 공식이 아닌, '인간의 체험'으로 보았.. 2025. 4. 22.
현대 독일 희곡 추천 – 디어도어 슈트름에서 롤란트 슐츠까지 들어가며 – 독일 문학, 그중에서도 ‘희곡’에 주목해야 하는 이유한국에서는 독일 문학이라 하면 괴테, 헤세, 카프카 같은 소설가 중심으로 소개되지만, 사실 희곡 분야야말로 독일 문학의 실험정신이 가장 강하게 살아 있는 장르다.특히 현대 독일 희곡은 단순한 극작을 넘어서 언어 실험, 무대 철학, 사회 비판, 서사 해체 등 다층적인 예술의 장이다. 이 글에서는 비교적 덜 알려졌지만 예술성과 문학성이 뛰어난 현대 독일 극작가들과 그 대표작들을 소개한다. 1. 디어도어 슈트름 (Theodor Storm) – Der Schimmelreiter 희곡화 시도디어도어 슈트름은 일반적으로 시인 혹은 소설가로 알려져 있지만, 그의 대표작 『회색말을 탄 기사 (Der Schimmelreiter)』는 오늘날 여러 실험극단에 .. 2025. 4. 21.

티스토리툴바